Exemplos de uso de "active planar array sonar" em inglês
It's command activated to gauge range, bearing and Doppler information on active sonar contacts.
Команда активирует проверить диапазон, и доплеровская информация об активных гидроакустических контактах.
During the period under review the Council continued to be active on a wide array of country-specific, region-specific and thematic issues.
В течение отчетного периода Совет продолжал активно обсуждать широкий круг тематических вопросов и вопросов, касающихся ситуаций в конкретных странах и регионах.
More than 4 x 106 " active pixels " per solid state array for colour cameras incorporating three solid state arrays; or
более 4 x 106 «активных пикселов» на твердотельную решетку для цветных камер, включающих три твердотельные решетки; или
More than 4 x 106 " active pixels " per solid state array for monochrome (black and white) cameras;
более 4 x 106 «активных пикселов» на твердотельную решетку для монохромных (черно-белых) камер;
UNDP has a rich and active history of engaging with a wide array of civil society organizations as key partners in reducing poverty and improving development effectiveness.
ПРООН имеет богатую историю активного сотрудничества с широким кругом организаций гражданского общества, являющихся основными партнерами в деле сокращения масштабов нищеты и повышения эффективности усилий в области развития.
Active participation by organized entities of civil society is considered vital: trade unions, popular associations, NGOs, universities, schools, churches belonging to the widest array of faiths possible, business entities.
Крайне важным считается также активное участие организаций гражданского общества, включая профсоюзы, народные объединения, неправительственные организации, университеты, школы, церкви самых разных конфессий, коммерческие структуры.
The Security Council's active engagement has been reflected in a landmark resolution, 1261 (1999), establishing the protection of children affected by armed conflict as a matter of international security concern and another resolution, 1314 (2000) containing an array of targeted and new measures for the protection of war-affected children.
Об активном участии в решении этой проблемы Совета Безопасности свидетельствует принятие исторической резолюции 1261 (1999), согласно которой защита детей, пострадавших от вооруженных конфликтов, является одним из аспектов проблемы международной безопасности, и резолюции 1314 (2000), которая содержит комплекс новых целенаправленных мер по защите детей, пострадавших от войны.
As a long-standing and very active participant in United Nations peacekeeping missions, Poland is in favour of streamlining the machinery for conducting them — from decision-making to presence in the field — and ensuring their greater effectiveness by widening and making more adequate the array of instruments with which such operations are equipped.
Польша, будучи давним и очень активным участником миссий Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, поддерживает идею упорядочения механизмов их осуществления — начиная с принятия решений до присутствия на местах — и обеспечения более высокого уровня их эффективности посредством расширения диапазона более адекватных возможных инструментов, имеющихся в распоряжении при проведении этих операций.
" Flight control optical sensor array " specially designed for implementing " active flight control systems ";
«Групп оптических датчиков системы управления полетом», специально разработанных для применения в «активных системах управления полетом»;
We are simply moving vertically along the option chain (the array of strike prices) to establish the spread in the same expiration cycle.
Мы просто движемся по вертикали по цепочке опционов чтобы установить спрэд на одном цикле экспирации.
Well, for example, they recently opened an entirely full-fledged planar transport hub at the "Yasenevo" metro.
Вот, например, у метро "Ясенево" недавно открыли вполне полноценный плоскостной пересадочный узел.
Desktop Forex trading application is intrinsically an array of standalone platforms.
По своей сути, приложение для торговли на Форекс для Windows представляет собой ряд самостоятельных платформ.
But planar ones involve the construction of parking areas, removal of shopping facilities that inhibit the movement of passengers, creation of small architectural forms and landscaping.
А плоскостные предполагают строительство парковок, вывод торговых объектов, мешающих движению пассажиров, создание малых архитектурных форм и благоустройство.
Open the pressure door and shut off the sonar relay.
Откройте дверь давления и выключите гидролокатора реле.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie