Exemplos de uso de "additional system speed dial table" em inglês
Additional system memory may be required if you increase this value.
Если увеличить это значение, может потребоваться дополнительная системная память.
We don’t have Graeme Wheeler on speed dial, so we don’t know what today’s report will contain, but a developing technical pattern suggests that NZDUSD could rally sharply in the coming days if the report is perceived as hawkish.
У нас нет связи с Грэмом Уилером, поэтому мы не знаем, о чем пойдет речь в сегодняшнем отчете, но развивающаяся техническая модель предполагает, что пара NZDUSD может резко подняться в ближайшие дни, если отчет будет воспринят как «ястребиный».
In accordance with the principle embodied in article 41 of the 1978 Constitution, namely, that “supplementary care and benefits shall be voluntary”, there is an additional system of protection in Spain which is private, which is not connected with the social security system and which takes the form of pension plans and funds.
О реальном воплощении в жизнь закрепленного в статье 41 Конституции Испании 1978 года принципа, согласно которому " дополнительная помощь и пособия являются добровольными ", свидетельствует существование в Испании частного механизма дополнительной социальной защиты, который функционирует независимо от государственной Системы социального обеспечения и реализуется в форме различных пенсионных планов и фондов.
You can open new tabs or browser windows, zoom pages, or view Opera pages, such as Speed Dial, news, bookmarks, downloads, history, or settings.
С его помощью можно открывать новые вкладки и окна, изменять масштаб страницы, выводить на экран служебные страницы Opera: Экспресс-панель, новости, закладки, загрузки, историю или настройки.
The buckles of the adult and additional system must not be interchangeable.
пряжки системы для взрослого человека и дополнительной системы не являются взаимозаменяемыми.
Speed Dial is a visual set of entries, made from your most visited sites or installed extensions.
Экспресс-панель — это набор визуализированных вкладок ваших любимых сайтов и установленных расширений.
Opera Mini still comes with Speed Dial, a download manager, the data-usage meter and saved pages.
В Opera Mini по-прежнему есть Экспресс-панель, диспетчер загрузок, счетчик потребления трафика и функция сохранённых страниц.
You can unlock advanced settings, such as controlling hardware acceleration or changing the number of columns that display on Speed Dial.
Разблокировка дополнительных настроек позволит, например, управлять аппаратным ускорением или изменять количество столбцов, отображаемых на Экспресс-панели.
Opera syncs your bookmarks, Speed Dial entries, browsing history, passwords, settings, and open tabs.
Opera синхронизирует закладки, вкладки на Экспресс-панелях, историю посещений, пароли, настройки и открытые вкладки.
Your bookmarks, Speed Dial entries, browsing history, passwords, and settings will be merged onto your Opera account and shared between the devices you sign in on.
Ваши закладки, вкладки на Экспресс-панелях, история посещений, пароли и настройки добавляются в учетную запись Opera и передаются на все устройства, с которых выполняется вход.
Browse to the page you want to add, then tap the three-dots menu on the right-hand end of the address bar, choose Add to > and choose whether you want to add the page to Speed Dial, create a bookmark, save the page to view offline or add it to your device’s home screen.
Откройте в браузере страницу, которую хотите добавить, справа от адресной строки нажмите кнопку меню, обозначенную тремя точками, перейдите к разделу Добавить на > и выберите, куда необходимо добавить страницу: на Экспресс-панель, в закладки или на домашний экран. Можно также сохранить страницу для офлайн-просмотра.
The page will be saved in a Speed Dial folder titled Offline pages.
Страница будет сохранена в папке Экспресс-панели Сохраненные страницы.
A menu will appear providing options for managing your Speed Dial entries.
Появится меню с командами для работы с записями Экспресс-панели.
Tap Save and the page will be saved under the Bookmarks Speed Dial entry.
Нажмите Сохранить, и страница будет сохранена в разделе Закладки на Экспресс-панели.
While on the site, tap the star icon in the combined search and address bar, then select Speed Dial.
Открыв сайт, нажмите на значок звездочки в объединенной адресной строке и строке поиска, затем выберите Экспресс-панель.
Luckily, you synced your computer and phone with your Opera account, and now you can pick up right where you left off, as well as access your favorite Speed Dial shortcuts, bookmarks and open tabs.
К счастью, вы синхронизировали телефон и компьютер с учетной записью Opera и теперь можете продолжить чтение с того же места, а еще получить доступ к страницам на Экспресс-панели, закладкам и открытым вкладкам.
While private windows do not leave any record of the websites you visit, if you deliberately save data, for example, if you save an item to your Speed Dial, save a password or download a file, it will still be visible after the window is closed.
После использования приватных окон не сохраняется никакой информации о сайтах, которые вы посетили, однако если вы специально сохраните какие-либо данные — например, сайт на Экспресс-панели, пароль или файл — эти данные будут доступны и после закрытия окна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie