Exemplos de uso de "all" em inglês

<>
Newsreels after all of them. Кинохронику в конце концов.
All right, take a knee. Ладно, преклоним колени.
Valets steal shit, all right? Парковщик стырил это дерьмо, так лучше?
After all, water means life. Ведь вода – это жизнь.
There is all too much choice. Выбор слишком широк.
Pakistani leaders must choose once and for all. Пакистанские лидеры должны раз и навсегда сделать свой выбор.
If so, then this is all the more true of embryos. Если это так, тогда это тем более верно в отношении эмбрионов.
All of a sudden it started raining. Внезапно начался дождь.
Mr. Kowalski, by all means. Мистер Ковальски, любой ценой.
Temperance, are you all right? Темперанс, ты в порядке?
First of all, the Walloons do. В первую очередь валлонам.
She's a docent after all Она же у тебя доцент
All the same, we do not kneel. И тем не менее, мы не становимся на колени.
This kind of policy is ironic, absurd, and shortsighted all at once. Такая политика иронична, нелепа и одновременно близорука.
This after all is no occupation! Это ж не профессия даже!
Deja vu all over again. Дежавю снова и снова.
You can send all types of files this way, such as spreadsheets and pictures. Однако таким образом можно отправлять любые типы файлов, например, электронные таблицы и рисунки.
He could be dead for all I know. Может, он уже мертв, кто знает.
Readings shall be possible in all weather conditions.” Показания приборов должны быть видны при любых погодных условиях ".
All things being equal, we probably are. При прочих равных условиях, вероятно, да.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.