Exemplos de uso de "allow" em inglês

<>
mostrar
Finally, the Bush administration must ratify the Kyoto Protocol, in order to allow both global firms and Bolivian community entrepreneurs to create yet more rainforest ranches and other creative initiatives that reduce poverty, harbor biodiversity, and cool a warming world. И, наконец, администрация Буша должна ратифицировать Киотский протокол, чтобы все мировые компании и сообщество боливийских предпринимателей могли создавать еще больше хозяйств по разведению дождевых лесов, а также продвигать другие креативные инициативы, направленные на снижение бедности, усиление биоразнообразия и охлаждение перегретого мира.
Maintain this temperature for a period of two hours, then allow the test pieces to cool to the temperature specified in paragraph 6.1.1. Эта температура поддерживается в течение двух часов, затем испытательные элементы охлаждаются до температуры, указанной в пункте 6.1.1.
We feel that the action plan requires a more in-depth consideration in order to allow for a better understanding of the various responsibilities mentioned therein. Считаем, что этот план действий требует более глубокого осмысления для получения возможности лучше разобраться в различных упомянутых в нем обязанностях.
IP Allow List provider procedures Процедуры поставщиков белого списка IP-адресов
Allow Real-time Monitoring = ON Мониторинг в реальном времени: Включить
We must allow his bravery. Мы не должны сдерживать его храбрость.
Pills allow for temporary adhesion. Таблетки вызывают временную адгезию.
We don't allow joint accounts. Объединенные аккаунты запрещены.
Allow anonymous relay on Exchange servers Включение анонимной ретрансляции на серверах Exchange
Well, an artist must allow for indulgences. Творец должен иметь право на снисхождение.
We can’t allow that to continue. Это недопустимо.
Does it allow for an orderly transition? Возможен ли в её рамках упорядоченный переход?
Allow voice mail users to forward calls Включение переадресации вызовов для пользователей голосовой почты
Choose your IP Allow List providers carefully. Серьезно отнеситесь к выбору поставщика белого списка IP-адресов.
Do not allow “Guest mode” for players. Не разрешается гостевой режим для игроков.
Block or allow pop-ups in Chrome Всплывающие окна в Chrome
Allow me to introduce my wife, Celeste. Это моя жена Селеста.
Public folders also allow for simple document sharing. С помощью общедоступных папок можно легко обмениваться документами.
You can also decide to allow pop-ups. Эту функцию можно отключить.
Allow God's true expression of your feelings. Покажи Господу свои истинные чувства.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS