Usage examples of "alsatian language" in English with translation to Russian

<>
Barking Alsatian dogs, stern guards, and waiters dressed in inmate uniforms work hard to recreate the gulag's sinister atmosphere. Лающие восточно-европейские овчарки, суровые охранники и официанты, одетые в тюремную униформу, старательно воссоздают зловещую атмосферу Гулага.
Sweden has a language of its own. У Швеции есть свой язык.
Normally black Himalayan bears are docile creatures, milder than Alsatian dogs. Гималайские медведи обычно смирные животные, безобиднее немецких овчарок.
It's difficult to learn a foreign language. Трудно выучить иностранный язык.
By the sixth round, he'd come out like an Alsatian with a red-hot poker rammed up his arse. В шестом раунде он вышел, Как эльзасец с раскаленной до красна кочергой в заднице.
If you want to learn a language well, learn it yourself. Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.
He's like an Alsatian pup. Он как эльзасский щенок.
I wonder what language they speak in Brazil. Интересно, на каком языке говорят в Бразилии.
Tamil language Тамильский язык.
I will show you a new approach to foreign language learning. Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
English is not my first language. Английский - не мой родной язык.
These words aren't used in spoken language. Эти слова не используются в устной речи.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Математики — как французы: что им не скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.
Music is the universal language. Музыка является универсальным языком.
There is an unbreakable link between language and culture. Существует нерушимая связь между языком и культурой.
It is believed that whales have their own language. Полагают, что у китов есть свой язык.
Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition. Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции.
In 1492 Antonio de Nebrija said that language is the handmaiden of empire. В 1492 Антонио де Небриха заявил, что язык это прислуга империи.
Music is a universal language. Музыка является универсальным языком.
The common language of many anime is subtitles. Общий язык для многих аниме — субтитры.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!