Exemplos de uso de "and yet" em inglês com tradução "и все же"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1025 и все же245 но185 а103 и все-таки14 outras traduções478

mostrar

complex, powerful, and yet fragile. сложного, мощного и все же хрупкого.

And yet, look around us. И все же, осмотритесь вокруг.

And yet they have been. И все же эти банки были такими.

And yet, they're not. И все же - разные.

And yet, do we act? И все же, действуем ли мы?

And yet I still want focaccia. И все же, я по прежнему хочу фокаччу.

And yet Turkey scares countless Europeans. И все же Турция пугает многих европейцев.

And yet Europe is facing a calamity. И все же Европа стоит перед лицом катастрофы.

And yet, we won a great victory? И все же, мы одержали большую победу?

And yet, this is a motion to dismiss. И все же, это ходатайство о закрытии дела.

And yet you stand before me, drawing breath. И все же ты стоишь передо мной живой.

And yet May’s statement strikes a chord. И все же заявление Мэй прозвучало уместно.

And yet you chose revelry over medical aid. И все же вы выбрали гулянье, чем медицинскую помощь.

And yet, I persist in this quixotic endeavor. И все же я продолжаю это донкихотское начинание.

And yet, it feels natural to us now. И все же, сегодня она кажется нам вполне естественной.

And yet you checked up on him anyway. И все же ты проверил его в любом случае.

And yet they come from completely different sources. И всё же, они исходят из совершенно разных объектов.

And yet I think de Tocqueville was right. И все же я думаю, что де Токвиль был прав.

And yet he says, "He restores my soul." И всё же он говорит, "Он подкрепляет душу мою."

Right, and yet my answer is still no. И всё же мой ответ всё равно "нет".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS