Exemplos de uso de "and yet" em inglês

<>
And yet it's here. Однако всё это здесь.
And yet, nobody listened to them. И все еще, никто не слушает их.
And yet, operative mortality dropped profoundly. И вот, оперативная смертность серьёзно упала.
And yet sovereign ratings matter tremendously. Тем не менее, суверенные рейтинги имеют огромное значение.
And yet plenty of unknowns remain. Впрочем, многое по-прежнему остаётся неясным.
And yet, how did it start? С чего начался фильм?
And yet, he is a star. И несмотря на это, он  - звезда.
And yet, we do it anyway. И все равно мы этим занимаемся.
And yet share prices barely reacted. Однако котировки акций банков почти не отреагировали на эту новость.
And yet I love you, Ivanhoe. Люблю тебя всем сердцем.
And yet, our lives are complex. Наши жизни сложны.
And yet there is a solution. И, тем не менее, есть решение.
And yet that's not possible: В настоящий момент это невозможно:
And yet, there is reason for optimism. И, тем не менее, причина для оптимизма есть.
And yet no such thing has occurred. Однако до сих пор ничего подобного не произошло.
And yet, mysteriously, somehow the bee flies. И тем не менее, каким-то загадочным образом шмель летает.
And yet you chased your enemies uninjured. Также ты преследовал врагов, не пострадавши.
And yet, many of these get built. И таких уже много построено.
And yet, there is some good news. Тем не менее, есть и хорошие новости.
And yet it is not so simple. Тем не менее, не всё не так просто.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.