Exemplos de uso de "apply" em inglês com tradução "использовать"

<>
mostrar
When does fair use apply? Какие случаи не относятся к добросовестному использованию?
Apply a prepayment against a vendor invoice Использование предоплаты в накладной поставщика
This same argument would apply against EEA membership. Точно такой же аргумент можно было бы использовать и против членства в ЕЭЗ.
You mean to apply that to the Samba? Вы хотите это использовать для самбы?
Cost categories apply to manufacturing environments that use routings. Категории затрат используются для производств, которые используют маршрутизацию.
All I have to do is apply my mind. Я должен использовать свою голову.
These instructions apply to using Messenger on your computer. Приведенные инструкции касаются использования Messenger на компьютере.
Fair usage policies may apply to your use of Skype. К использованию вами Skype может применяться политика добросовестного использования.
Several restrictions apply to BOM calculations that use standard costs. У расчетов спецификации, использующих стандартные себестоимости, есть несколько ограничений.
What technology can we really apply to reducing global poverty? Какие технологии мы можем реально использовать для сокращения глобальной бедности?
•To apply for Payoneer MasterCard and use it for withdrawal; •заказать и использовать дебетовую карту Payoneer MasterCard для вывода средств.
Beyond this, we were taught that we could "apply pressure." Кроме того, учили нас, мы могли "использовать давление".
Use your other hand to apply the force back down. и использовать другую руку для применения силы.
To apply the new OAB generation schedule, use this syntax: Чтобы применить новый график формирования автономной адресной книги, используйте следующий синтаксис:
This app uses the Advertising Identifier to (select all that apply)? This app uses the Advertising Identifier to (select all that apply) (Это приложение использует рекламный идентификатор, чтобы (выберите все варианты применения))
Pages Terms: These guidelines apply to your use of Facebook Pages. Условия использования Страниц: Это руководство применимо к использованию Страниц Facebook.
Use the EAC to apply an Outlook Web App mailbox policy Использование EAC для применения политики почтовых ящиков Outlook Web App
Use at least two forecast models when you apply this approach. Используйте по крайней мере две модели прогнозов при применении этого подхода.
If you use a metered Internet connection, data rates will apply. Если вы используете лимитное подключение к Интернету, за передачу данных взимается плата.
Use the Shell to apply a retention policy to multiple mailboxes Использование консоли для применения политики хранения к нескольким почтовым ящикам
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS