Exemplos de uso de "april fool's joke" em inglês

<>
We tell practical jokes on April fool's day. Мы делаем розыгрыши в апреле в день дурака.
Is today April Fool's Day? Сегодня опять День смеха?
A cut in the corporate tax rate will become effective from April 1st 2014 (no, this is not a joke). Уменьшение налога на прибыль корпораций вступит в силу с 1-го апреля 2014 года (и это не шутка).
Is it always so awful in April? В апреле всегда так ужасно?
Trying to determine the "right" level of the renminbi, by contrast, is a fool's game, and the proposal of a step revaluation to get to that level has become a polemical distraction. В отличие от этого, попытка определить "правильный" уровень женьминьби является глупой игрой, а предложение о проведении поэтапной ревальвации, чтобы добраться до этого уровня, стало полемической путаницей.
Your joke is funny no matter how many times I hear it. Твоя шутка забавна, не важно, сколько раз я её слышал.
Apr. is an abbreviation for April. Апр. - это сокращения для "апрель".
It is a fool's game to try to predict changes in public sentiments. Глупо пытаться предсказать изменения в чувствах общественности.
This joke relies on a double entendre. Эта шутка построена на двусмысленности.
April is the fourth month of the year. Апрель — четвёртый месяц в году.
And if you think otherwise, you're a fool, and you will die a fool's death. И если ты думаешь иначе, ты дурак, и ты умрёшь дурацкой смертью.
It is not always easy to make a good joke. Сделать хорошую шутку не всегда просто.
We returned to Honolulu on April 2. Мы вернулись в Гонолулу 2 апреля.
I thought it was a fool's errand, but an outsider found what's been beneath our feet for centuries. Я считала это глупой затеей, но посторонние нашли то, что было у нас под ногами много веков.
I said so by way of a joke. Я сказал так в шутку.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year. Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.
A doddering old fool's fantasy! Фантазии слабоумного старца!
I said it as a joke. Я сказал это в шутку.
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6? Можно ли назначить с нами встречу 5-го или 6-го апреля?
A fool's wife is safe, milord. Жена вашего шута в безопасности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.