Exemplos de uso de "associates" em inglês
Traduções:
todos11263
связывать3797
связываться3502
связанный3391
ассоциировать370
партнер53
сподвижник2
outras traduções148
Conduct of questionnaire administration workshops for research associates and assistants in national partner institutions (in each selected country);
организация практикумов по использованию вопросников для младших научных сотрудников и ассистентов в национальных партнерских учреждениях (во всех отобранных странах);
The primary implementing agency, AfDB, has created a strong ICP unit staffed with one regional coordinator, five senior experts, five research associates and one administrative support staff member.
Главное учреждение-исполнитель, каковым является АФБР, создало сильную группу по ПМС, в состав которой вошли один региональный координатор, пять старших экспертов, пять младших научных сотрудников и один административный сотрудник.
Meets with shifty looking individuals he calls, uh, associates.
Встречается с отвратного вида личностями, которых зовёт, хм, коллегами.
Mayor Aubrey James, Carmine Falcone and their close associates.
Мэра Обри Джеймса, Кармине Фальконе и их сообщников.
Personal assistant to the managing director of Nigel Pearson Associates.
Персональный ассистент управляющего директора компании Найджел Пирсон.
I emailed you his file and a list of all known associates.
Я выслала тебе его файл И список всех известных связей.
As much as Mikado means to you, I know the associates mean more.
Сколько бы ни значила для тебя Микадо, я знаю, что стажёры значат больше.
Prosecutions of traffickers and their associates — brokers, kidney hunters, and enforcers — is inefficient.
Судебное преследование торговцев и их пособников, таких как посредники, охотники за почками и лица, принуждающие доноров к операции, ведется неэффективно.
The old associates are being removed under different pretexts and by different means.
Членов старой команды увольняют под различными предлогами и разными способами.
I'll recheck with the bus drivers and all the women's known associates.
Я перепроверю водителей автобусов и всех известных знакомых этих девушек.
That accounting, Trump said last month, was “according to the National Economic Research Associates.”
Данные расчёты, заявил Трамп в июне, были сделаны Национальной ассоциацией экономических исследований.
LinkedIn messaging allows you to stay in contact with colleagues, associates, and new opportunities.
Служба обмена сообщениями LinkedIn позволяет поддерживать связь с коллегами и знакомыми, а также находить новые возможности.
Rollins, I'll need a breakdown of his known associates, his profile, prison contacts.
Роллинс, мне потребуются сведения о его возможных пособниках, его профиль, контакты в тюрьме.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie