Ejemplos del uso de "baby sitters" en inglés

<>
The apparent lack of institutionalized child day care facilities in urban areas, may force working mothers and fathers to entrust their children to extended family members or baby sitters. Ввиду отсутствия в городских районах государственных учреждений по уходу за детьми работающие матери и отцы вынуждены обращаться за помощью к родственникам или нанимать нянь для своих детей.
Meanwhile, the lack of institutionalised child day care facilities in urban areas, Government as well as private, is increasingly forcing working mothers and fathers to entrust their children to extended family members or baby sitters. Между тем, из-за отсутствия в городских районах дошкольных учреждений, будь то государственные или частные, работающие матери и отцы все чаще вынуждены оставлять своих детей на попечении дальних родственников или няней.
He's sleeping like a baby. Он спит, как младенец.
The term for those who have not joined Al Qaeda's jihad is the "sitters" or the "immobile ones" (qaaidun). Тех, кто не присоединился к джихаду Аль-Каиды, называют "наседками" или "неподвижными" (qaaidun).
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
What a cute baby! May I hold her? Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?
The baby crept into the room. Малыш заполз в комнату.
The baby was sleeping in the cradle. Дитя спало в колыбели.
The baby wants its mother. Ребёнку нужна его мать.
Tom is acting like a baby. Том ведёт себя как ребёнок.
We are going to have a baby. У нас будет ребёнок.
The noise will wake the baby up. Шум разбудит ребенка.
The baby continues to sleep. Ребёнок продолжает спать.
I shut the door quietly so as not to wake the baby. Я тихонько закрыл дверь, чтобы не потревожить малыша.
She clutched her baby in her arms. Она сжала своего ребёнка в руках.
Who will look after the baby while they're out? Кто будет присматривать за ребёнком, пока вы в отъезде?
The baby began to crawl. Ребёнок начал ползать.
He saved the baby at the cost of his life. Она спасла малыша ценой собственной жизни.
She caressed her baby lovingly. Она с любовью ласкала своё дитя.
A baby has no moral compass. У ребёнка нет моральных ориентиров.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR