Exemplos de uso de "background image" em inglês

<>
Background image underneath the UI elements. Фоновое изображение под элементами интерфейса.
Finally, let's add a background image. Напоследок добавим фоновое изображение.
Displays a background image behind the questionnaire text. Отображение фонового изображения за текстом анкеты.
Make your slides more dynamic with an animated background image. Сделайте слайды более динамичными с помощью анимированного фонового изображения.
Allows you to use one of your saved screenshots as a background image. Позволяет установить один из сохраненных снимков экрана в качестве фонового изображения.
Looking for a set that goes with the pale green background image, how about this group called Orange? Давайте выберем набор, подходящий для бледно-зеленого фонового изображения. Как насчет группы "Оранжевый"?
You might also consider adding to your report a background image, for example, a watermark of your logo or a photo of your signature product. Вы также можете добавить в отчет фоновое изображение, например подложку с вашим логотипом или фотографию вашего флагманского продукта.
An HTML message supports text formatting, background images, tables, bullet points, and other graphical elements. В сообщениях с текстом в формате HTML поддерживается форматирование текста, фоновые изображения, таблицы, списки и другие графические элементы.
Allows you to use any of your app or game achievements as a background or to purchase background images. Позволяет использовать в качестве фона любое из достижений в приложении или игре, а также приобретать фоновые изображения.
This option turns off all unimportant, overlapped content and background images to help make the screen easier to see. Этот параметр отключает все неважное перекрытое содержимое и фоновые изображения.
To set a screenshot as your Xbox console’s background image, do the following: Чтобы установить снимок экрана в качестве фона консоли Xbox, выполните следующие действия.
If your background image appears blurry or pixelated, please choose an image with a file size as close to the maximum as possible, as images with larger file sizes typically look better. Если изображение фона выглядит нечётким или пикселизированным, выберите изображение, объём файла которого близок к максимально допустимому. Изображения с большим объёмом файла обычно выглядят лучше.
If you use an opaque color for accountKitBackgroundColor, it will hide your background image. Если для «accountKitBackgroundColor» использовать непрозрачный цвет, фоновый рисунок будет скрыт.
Select View all captures, and then select the screenshot you want to use as your background image. Выберите Посмотреть все клипы, после чего выберите снимок экрана, который хотите использовать в качестве фона.
I'm customizing the UI in Account Kit for Android, but my background image is not showing. Я выполняю индивидуальную настройку интерфейса Account Kit для Android, но фоновый рисунок не отображается.
Note: If you specify a backgroundImage, make sure your backgroundColor is at least partly transparent (alpha < 1.0), or your background image will not be visible. Примечание. Если вы установите фоновый рисунок backgroundImage, то цвет фона backgroundColor должен быть хотя бы частично прозрачным (alpha < 1.0). Иначе ваш фоновый рисунок не будет виден.
To add a background image to a report, on the Format tab, select Background Image > Browse. Чтобы добавить в отчет фоновый рисунок, на вкладке Формат последовательно выберите Фоновый рисунок > Обзор.
Slide the Transparency bar rightward to adjust the background image Переместите ползунок "Прозрачность" вправо, чтобы настроить фоновый рисунок
But we don't have a lot of time, and I'd like to show you the artist's conception of how this system might look if we find ourselves in a protected bay somewhere in the world, and we have in the background in this image, the waste water treatment plant and a source of flue gas for the CO2, but when you do the economics of this system, you find that in fact it will be difficult to make it work. Но у нас мало времени, и я хотел бы показать вам, как может выглядеть эта система, если она находится в защищённой бухте в любом уголке мира, а на заднем плане на этом изображении - завод по переработке сточных вод и источник дымовых газов. Однако если вы всё просчитаете, то поймёте, что это будет трудно осуществить.
Color for the background of the UI if an image is not used Цвет фона интерфейса, если не используется фоновый рисунок
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.