Exemplos de uso de "be laughed at" em inglês

<>
And so I can run for office again someday And not be laughed at, you know? Так что как-нибудь вновь я могу пойти на выборы и не буду осмеян, понимаете?
He will be laughed at by his friends. Над ним будут смеяться друзья.
Go into print and you'll be laughed out of town. Идите в газеты и над вами будет смеяться весь город.
I can't stand being laughed at in front of others. Я не могу терпеть, когда надо мной смеются перед другими.
He was afraid of being laughed at. Он боялся, что над ним будут смеяться.
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake. Кажется, он боится того, что над ним будут смеяться, если он сделает ошибку.
They laughed at my idea. Они смеялись над моей идеей.
They laughed at the photograph of my boyhood. Они смеялись над фотографией моего парня.
The girl was laughed at by all her classmates. Над девочкой смеялись все её одноклассники.
He was laughed at in public. Над ним публично насмеялись.
He laughed at my joke. Он рассмеялся моей шутке.
Judy laughed at me. Джуди посмеялась надо мной.
I was laughed at by everyone. Надо мной все смеялись.
Everybody laughed at Jack. Все смеялись над Джеком.
They all laughed at his jokes. Все они смеялись над его шутками.
Everyone laughed at me yesterday. Вчера все надо мной смеялись.
Everybody laughed at his error. Все смеялись над его ошибкой.
I laughed at his joke. Я смеялась над его шуткой.
All it's done so far is give me a pain in my ass, hurt my feet, get me laughed at in my locker room. А пока это только добавляет мне боли в заднице, вредит ноге, с меня смеются в раздевалке.
And they laughed at me, and they said I would just end up being another fat hausfrau, living a life that I didn't plan. Они смеялись и говорили, что я стану толстой домохозяйкой, живущей не так, как хотелось.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.