Exemplos de uso de "be true" em inglês com tradução para o russo

<>
What he said could possibly be true. То, что он сказал, возможно является правдой.
I found the rumor to be true to a certain extent. Я нахожу, что слухи, в определенной части, оправдались.
The news is too good to be true. Эти новости слишком хороши, чтобы быть правдой.
Her story can't be true. Её рассказ не может быть правдой.
I must be true to myself. Я должен быть верен самому себе.
It may or may not be true. Это может быть или может не быть правдой.
His story may be true. Возможно, его история достоверна.
Can his story be true? Может ли его рассказ быть правдой?
Her words turned out to be true. Её слова оказались правдой.
Your theory is crazy, but it's not crazy enough to be true. Ваша теория безумна, но она недостаточно безумна для того, чтобы быть истиной.
Her story can't be true. She often tells lies. Её история не может быть правдой. Она часто врёт.
Above all, be true to yourself. Прежде всего будь честен с самим собой.
I believe it to be true. Я верю, что это правда.
It cannot be true. Это не может быть правдой.
That can't be true. Это не может быть правдой.
It can't be true. Это не может быть правдой.
Can the news be true? Могут ли быть правдой эти новости?
What he said turned out to be true. То, что он сказал, оказалось правдой.
It s too good to be true Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Too good to be true. Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS