Exemplos de uso de "be up to" em inglês

<>
Those who believe that this is possible assume that natural-language processing will be up to the task. Те, кто считает, что это возможно, предполагают, что системы обработки естественного языкового общения справятся с данной задачей.
That will be up to him. Всё будет зависеть от него.
Can be up to 64 characters long. Их длина не может превышать 64 знака.
Images can be up to 8MB in size. Допускаются изображения размером не более 8 МБ.
Well, it has to be up to him. Ну, все зависит от него.
Names can be up to 255 characters in length. Длина имени может быть до 255-ти знаков.
What might you two dagos be up to, then? Что вы два кобеля делаете здесь?
The name can be up to 32 characters long. Длина имени не должна превышать 32 символов.
Then it will be up to governments to act. И тогда его осуществление будет зависеть от правительств.
Each image can be up to 4MB in size. Размер каждого изображения не должен превышать 4 МБ.
When he does, that will be up to him. Когда он вернется, он рассмотрит.
So far, Xi seems to be up to the challenge. До сих пор, кажется, Си справляется с этой задачей.
"It will be up to companies to weigh the risk. «Теперь сами компании должны взвешивать свои риски.
The code can be up to 10 alphanumeric characters long. Код может включать в себя до 10 буквенно-цифровых символов.
Note: Names can be up to 255 characters in length. Примечание. Длина имени не может превышать 255 знаков.
Your video's file size can be up to 4 GB max. Максимальный размер видео составляет 4 ГБ.
So it will be up to us to find our new leader. Так что, это будет лучше для нас - найти нового лидера.
Files you upload this way can be up to 15 GB in size. Размер отправляемых таким образом файлов не должен превышать 15 ГБ.
It is thought that the ice cover may be up to 20 metres thick. Ледяной покров может иметь толщину до 20 метров.
Files you upload using the desktop app can be up to 15 GB in size. Размер файлов, передаваемых с помощью классического приложения, не может превышать 10 ГБ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.