Exemples d'utilisation de "beat off" en anglais
Every beggar's got his own stick for beating off dogs.
Каждый попрошайка носит палку по себе, чтоб отбиваться от собак.
Must be a riot going to all those parties and beating off the paps.
Классное развлечение - ходить на вечеринки, отбиваться от папарацци.
Now he'll back off Because he doesn't want to get beat off the dribble.
Сейчас он отступит, потому что он не хочет проиграть в дриблинге.
Her immune system responded by producing antibodies that recognise the M2 protein and beat off the virus.
Ее иммунная система ответила Производством антител, которые распознают протеин M2 и побеждают вирус.
I mean, what, we're 19, 20 years old, and we're not even allowed to beat off.
Я имею ввиду то, что нам уже 19, 20 лет, а нам не разрешено даже возражать.
Well, if they come in ones and twos, we might manage to beat them off.
Ну, если они будут идти под одному или по двое, мы сможем с ними справится.
Suddenly, they attack the servants and they beat them off.
Неожиданно они нападают на носильщиков и начинают их бить.
Yes, please, beat my pants off, if you dare.
Да, пожалуйста, оставь меня без штанов, если не боишься.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité