Exemplos de uso de "been good" em inglês
While only a third of companies on the tech-heavy Nasdaq 100 have reported Q1 earnings so far, the results have been good.
Хотя только треть высокотехнологичных компаний Nasdaq 100 предоставили отчетность на настоящий момент, результаты были хорошими.
In contrast to what we’ve been seeing over the past several weeks, the recent US economic indicators have generally been good.
В отличие от того, что мы уже видим на протяжении последних нескольких недель, последние американские экономические показатели, как правило, были хорошими.
So, not only has good - or better-than-expected - economic news boosted the markets, but even bad news has been good news, because it increases the probability that central-banking firefighters like US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke and European Central Bank President Mario Draghi will douse the markets with buckets of cash.
Таким образом, не только хорошие (или лучшие, чем ожидалось) экономические новости укрепили рынки, но и плохие новости оказались хорошими, т.к. это повышает вероятность того, что такие "пожарные" от центральных банков, как председатель ФРС США Бен Бернанке и председатель ЕЦБ банка Марио Драги, закидают рынки пачками наличных.
Nevertheless, policy over the past two and a half years has been good.
Тем не менее, политика, проводимая в последние два с половиной года, была плодотворной.
Globalization has been good to many in the developing world.
Глобализация послужила многим в развивающемся мире.
The paradox is that this has been good for holding the line on protectionism.
Парадокс заключается в том, что это было хорошо для поддержания линии протекционизма.
This war, in particular, has not been good for the economy, for three reasons.
Данная война, в частности, не была полезна для экономики по трём причинам.
Others were told their dog had been good and left the biscuit alone.
Другим сказали, что собаки хорошо себя вели и не стали есть печенье.
When Charles de Gaulle revived the French Republic after World War II, he ignored the history of Vichy France and Nazi collaboration by pretending that all French citizens had been good republican patriots.
Когда Шарль де Голль возродил Французскую Республику после второй мировой войны, то он обошел молчанием историю Франции в годы правления режима Виши и факт сотрудничества с нацистами, сделав вид, что все граждане Франции были добропорядочными патриотами республики.
Moreover, the boom resulted in a number of financial innovations, which may have been good ideas intrinsically, but which were sometimes applied too aggressively, given the risk of falling prices.
К тому же, данный бум привёл к появлению нескольких финансовых нововведений, которые по своей сути были неплохими, но иногда применялись слишком агрессивно, если принять в учет наличие риска снижения цен.
And half the time the owner of a naughty dog was told that his dog had been good.
И почти всякий раз владельцу непослушной собаки говорили, что его собака вела себя хорошо.
Well, life's been good since you hacked them off, Your Grace.
С тех пор, как вы их отрубили, Ваша Милость, на жизнь мне жаловаться нечего.
We're losing viewers' cause the show hasn't been good in a little while.
Мы теряем зрителей, потому что шоу начало немного провисать.
I've just never really been good with athlete balls.
Просто у меня всегда были проблемы со спортивными снарядами.
It's always been good enough and there's more in the store room if you need.
Этого всегда было достаточно, но есть ещё кое-что в кладовой, если вам так уж нужно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie