Exemplos de uso de "been on" em inglês

<>
He's been on the phone all morning. Он всё утро говорит по телефону.
Zed's been on the run, and now he's resurfaced. Зед в бегах, и теперь он объявился.
Yeah, we have all been on tenterhooks, Stanley. Мы все были как на иголках, Стэнли.
The Saudi religious establishment has long been on alert to this rival and threatening entity. Саудовский религиозный истеблишмент долгое время находился в состоянии боевой готовности и под угрозой существования.
The author notes that Mr. Deolall has been on death row since November 1995, and that his sentence should have been commuted. Автор отмечает, что г-н Деолалл находится в камере смертников с ноября 1995 года и что его приговор должен быть смягчен.
He's been on the phone for an hour. Он уже час говорит по телефону.
I've just been on the phone with Hitler himself. Я только что говорил по телефону с Гитлером.
He could have been on the phone or picking his nose. Он мог говорить по телефону или ковырял пальцем в носу.
Well, I've been on the phone with the leadership all morning. Ну, я все утро говорил по телефону с его лидерами.
I've been on the phone with the I A coroner all morning. Я все утро говорила по телефону с детективом из Л А.
I've already been on the phone with the U S attorney's office and they are ready, willing, and able to take Malcolm, and I think that that's a perfectly good idea. Я уже говорила по телефону с Департаментом Юстиции, и они уже готовы и с удовольствие примут Малкольма И я думаю, это отличная идея.
Deacon's been on tour. Дикон уезжал в тур.
Been on a sunbed, then? Был под солнцем, да?
We've been on the move. Мы переселялись.
No, we've been on vacation. Нет, мы уезжали в отпуск.
Been on the phone all morning? Наверное, телефон не замолкал?
You've never been on water skis. Ты же никогда не вставала на водные лыжи.
Have you been on a boat lately? Ты недавно не катался на лодке?
I've been on 19 hardcore expeditions. Я побывал в 19 суровых экспедициях.
We've been on a date together. Мы ходили на свидание.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.