Exemplos de uso de "before my eyes" em inglês
At that same time, some images flashed before my eyes.
В то же мгновение, как я думал это, в моей голове пронеслись образы.
In just seconds, everything before my eyes went blank and I passed out.
На секунду у меня потемнело в глазах и я потерял сознание.
Strange images dance before my eyes, yellow, like the waters of the Poprad.
У меня всё время рябит в глазах, как от воды Попрада.
Just the visual input of seeing a detached human being before my eyes makes my heart race, makes the hair stand up on the back of my head.
Одно только зрелище разорванных на части людей перед моими глазами заставляет бешено биться сердце, на затылке волосы встают дыбом.
I want to clean the house before my parents return.
Я хочу прибрать дом до того как мои родители вернутся.
A week before my sister-in-law turned 50 years old, her daughters (my nieces), surprised her with what they’d gotten her for the big five-oh.
Неделю назад, перед тем как моей золовке исполнилось 50 лет, ее дочки (т.е. мои племянницы) удивили ее подарком, который они приготовили ей к дню рождения.
I didn't receive a warning before my account was disabled.
Я не получил предупреждение до того, как мой аккаунт был заблокирован.
I was reminded of my last class at Bard College before my trip to Romania.
Это напомнило мне о моем последнем занятии в Бард-колледже до моей поездки в Румынию.
Yes it was most unfortunate their leaders fell before my arrival.
Да, крайне досадно, что командующие пали до моего приезда.
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
Я так хотел спать, что глаза сами закрывались.
I've never used magic before my alarm clock went off.
Я никогда не использовала магию до моего будильника.
I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.
Я не мог отвести глаз от вас с той самой минуты,как я вошел в эту комнату.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie