Exemplos de uso de "began" em inglês com tradução "начинаться"

<>
And everything began pretty auspiciously. Всё началось довольно благополучно.
Suddenly, it began to rain. Внезапно начался дождь.
And so began industrial fishing. Так началось промышленное рыболовство.
War began five years later. Война началась пять лет спустя.
This is where it began. Вот здесь все началось.
The construction began in 1837. Постройка началась в 1837 году
It began with collecting rubbish. Это началось с уборки мусора.
This story began four years ago. Эта история началась 4 года назад.
The ceremony began with his speech. Церемония началась с его речи.
Here’s how the piece began: Вот как начиналась эта статья:
When battles were lost, talks began. Когда проигрывались сражения, начинались переговоры.
And here is where the trouble began. Вот тут то не приятности и начались.
And that's how I really began. И вот с этого всё и началось.
It all began with the French Revolution. Всё началось с Французской революции.
The fallout began in earnest in August. Настоящие потрясения начались в августе.
This, too, began with Reagan and Thatcher. Это также началось с Рейгана и Тэтчер.
The 1990s began with the Gulf War. В 1990-х годах началась Война в заливе.
So his fortune began in real estate development. Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости.
The program's first phase began this year. Его первая фаза началась в этом году.
I began the day at the Coroners' court. Мой день начался в Суде Коронера.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.