Sentence examples of "began" in English

Select source language

Select target language

Translations: all8887 начинать5576 начинаться2327 стать377 приниматься66 other translations541

show all

It began the space race. Космическая гонка.

Sectoral sanctions began in July. Целевые санкции в отношении отдельных секторов были введены в июле.

Perhaps he began service just recently. Он, должно быть, недавно служит.

And this is how we began. А вот так появились мы.

It began to rain toward evening. К вечеру пошёл дождь.

Our group then began its presentation. Наша группа приступила к изложению своих позиций.

Sanctions began in March of last year. Санкции были введены в марте прошлого года.

The explosion began at the intercooler matrix. Взрыв произошел в матрице охладителя.

All of a sudden, it began raining. Вдруг пошёл дождь.

But soon the idea began spreading virally. Но вскоре идея превратилась в настоящую эпидемию.

That's why I began this piece. Потому и занялась этой пьесой.

Instead, things began to unravel in August 2007. Однако всё пошло наперекосяк с августа 2007 г.

The man stood up and began to sing. Мужчина встал и запел.

The tears began to gather in her eyes. У неё набежали слёзы на глаза.

The liberal world order thus began a comeback. Либеральный порядок мироустройства возвращался назад.

It learned to move and began to see. Она научилась двигаться и видеть.

All at once it began to rain heavily. Неожиданно пошел сильный дождь

it began with a conversation with a woman. с разговора с одной женщиной.

I stood up, raised my arms, and began laughing. Я встал, поднял руки и засмеялся.

Began to bother me with that of animal rights. Она меня заколебала разговорами о правах животных.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download