Exemplos de uso de "begs the question" em inglês

<>
Traduções: todos50 вызывать вопрос6 outras traduções44
Which begs the question, did you find. Напрашивается вопрос, нашёл ли ты.
Same general features, but it begs the question. Те же основные черты, но напрашивается вопрос.
It begs the question though, who's worse? Напрашивается вопрос - кто же хуже?
Which begs the question, why invent them at all? Напрашивается вопрос, зачем их вообще изобретать?
Which begs the question, why are you always here? Отсюда закономерный вопрос - почему ты постоянно тут ошиваешься?
Which begs the question, why not add one more? Возникает вопрос, почему бы не добавить еще одну?
That begs the question, what caused the transverse myelitis? Направшивается вопрос, что вызвало поперечный миелит?
Which begs the question, how do we change Stiles' body? Напрашивается вопрос, как мы можем изменить тело Стайлза?
Which begs the question - what the hell is going on? Напрашивается вопрос - что, черт возьми, происходит?
Which begs the question, what are you doing here, Paul? Напрашивается вопрос, что вы здесь делаете, Пол?
Which begs the question - why aren't you arresting him? Из чего следует вопрос - почему вы его не арестовываете?
But that begs the question, what caused the transverse myelitis? Направшивается вопрос, что вызвало поперечный миелит?
Which all begs the question, where do we go from here? Но тогда появляется вопрос - что же нам делать дальше?
Which begs the question, why did you run out of here? Вот и возникает вопрос, почему вы выбежали отсюда?
Which begs the question, whose leg did you think it was? Тогда возникает вопрос, чью ногу ты искал?
Which begs the question, why are you snooping around his gear? И напрашивается вопрос, зачем тебе вообще его обмундирование?
Make you leave town, which begs the question, do you like living here? Чтобы заставить вас покинуть город, и напрашивается вопрос, тебе здесь нравится?
Begs the question, why was he out there and what was he doing? Напрашивается вопрос, почему он был там и что он делал?
All right, which begs the question - would he ever dig it up to bury bodies? Хорошо, напрашивается вопрос - он когда-нибудь копал для погребения тел?
Which begs the question, How much trust can we put in your credibility here today? Что поднимает вопрос, насколько мы можем верить в Вашу надежность сегодня?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.