Sentence examples of "believed" in English

Select source language

Select target language

Translations: all5241 верить2030 полагать1400 поверить809 вериться45 веровать12 верующий7 уверовать4 думаться3 верованный2 other translations929

show all

He believed in sportsmanship, integrity! Он верил в спортивное мастерство, честность!

Or so the protestors believed. Так, по крайней мере, полагали протестующие.

Nobody believed what I said. Никто не поверил в то, что я сказал.

This is when a mistake has been made in the original purchase and it becomes increasingly clear that the factual background of the particular company is, by a significant margin, less favorable than originally believed. При покупке была допущена ошибка, и становится все более очевидным, что фактическое положение дел конкретной компании существенно хуже, чем думалось вначале.

I never believed it, mama darling! Никогда не верил, мамочка, душечка, голубушка!

It is believed that he was innocent. Полагают, что он невиновен.

No one believed me at first. Сначала мне никто не поверил.

I have never believed in wars. Я никогда не верил в войны.

It is believed that whales have their own language. Полагают, что у китов есть свой язык.

None of these well-educated teenagers believed me. Ни один из этих образованных подростков не поверил мне.

You've believed it through generations. Вы верили в нее поколениями.

It is believed that ghosts exist in this forest. Полагают, что в этом лесу живут привидения.

Would you have believed me, knowing about Tempe? Вы бы поверили мне, зная про Темпе?

I thought you believed in infinite love. Я думал, ты веришь в безмерную любовь.

We believed that economic development would solve all our problems. Мы полагали, что экономическое развитие решит все наши проблемы.

Do you think she will believed that check dissapeared? Думаешь, она поверит, что талон куда-то исчез?

I truly believed we were in love. Я искренне верила, что мы любим друг друга.

Michael Bluth believed he 'd just made a shocking discovery. Майл Блут полагал, что совершил шокирующее открытие.

She believed him when he said he loved her. Она поверила ему, когда он сказал, что любит её.

And she truly believed in the diggers. И она искренне верит в диггеров.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download