Exemplos de uso de "best friend" em inglês com tradução "лучшая подруга"
I realize that makes you the best friend I'll ever have.
Я понимаю, что это делает тебя лучшей подругой, что когда-либо у меня была.
I was her office manager, and my wife was her best friend.
Я был ее офис-менеджером, а моя жена - ее лучшая подруга.
My best friend and my classmate-to-be Dzera Gapoeva was killed there.
Моя лучшая подруга, которая должна была стать моей одноклассницей, Дзера Гапоева была убита там.
Z, I think you're the best friend a girl could ever have.
Зи, я думаю, что ты лучшая подруга на свете.
Her best friend Alice loves vampires and wants to go to film school.
Ее лучшая подруга Элис обожает вампиров и хочет сниматься в кино.
Riley dumped her best friend, had a miserable day at school and quit hockey.
Райли поссорилась с лучшей подругой, провела ужасный день в школе и бросила хоккей.
I like to write and read and hang out with my best friend, Tamara.
Я люблю писать, читать и тусить с лучшей подругой Тамарой.
No, I heard clomping, I looked up, and I saw my best friend being weird.
Нет, я услышала топот, подняла глаза, и увидела закидоны моей лучшей подруги.
Soon, my upper lip will be the same fake blonde as my beautiful best friend.
Скоро моя верхняя губа будет такой же фальшивой блондинкой, как моя красивая лучшая подруга.
There was the mother, the grandmother, the best friend - they all wanted to shout the story.
мать, бабушка и лучшая подруга - они хотели прокричать свои истории.
I have a feeling that after tonight, one of you will become my best friend forever.
Чувствую, что после сегодняшнего вечера, одна из вас навсегда станет моей лучшей подругой.
You're my best friend, Nessa, and I want you stood beside me on my wedding day.
Ведь ты моя лучшая подруга, Несса, и я хочу, чтобы ты стояла рядом в день свадьбы.
So, Lisa, my best friend, has been hanging out with my ex's new girlfriend behind my back.
Так вот, Лиза, моя лучшая подруга, тусуется с новой девушкой моего бывшего у меня за спиной.
I have a girlfriend at home who misses her best friend and a wacky stowaway on suicide watch.
Моя девушка сейчас дома и она скучает по своей лучшей подруге и чокнутый безбилетный пассажир бдительный на самоубийство.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie