Exemplos de uso de "betray" em inglês

<>
To translate is to betray. Переводчик, обманщик.
I must not betray that trust. Я не могу обмануть ее доверие.
I couldn't betray her trust. Я не могу обмануть её доверие.
Will you betray a technical secret? Вы не поделитесь с нами секретом своей техники?
And you brazenly betray that trust. А вы нагло этим воспользовались.
Nathan, I would never betray your trust. Нейтан, я никогда не нарушу твоего доверия.
Jake expects me to betray his trust. Джейк ожидает от меня предательства своего доверия.
You don't want to betray his trust. Не хотите обмануть его доверие.
I will not betray the trust of another. Не хочу обманывать доверие другого.
How could I betray the trust of the Party? Как я мог обмануть доверие Партии?
I won't ask you to betray his trust. Я не прошу, чтобы Вы обманули его доверие.
And I promise not to betray Katie's trust. "И я обещаю не обманывать доверие Кэти".
She just said that, so as not to betray him. Она так сказала, чтобы его выгородить.
And the emotions in this case betray an element of Schadenfreude: А эмоции в этом случае отдают элементом злорадства:
We cannot and should not betray the trust reposed in us. Мы не можем и не должны обмануть возложенное на нас доверие.
Did you betray your own men to the Duke of Savoy? Вы сдали своих солдат герцогу Савойскому?
I just want to say that I'd never betray your trust. Я хочу сказать, что всегда оправдывал твое доверие.
You wouldn't dare ask me to betray the secrets of the confession. Вы не смеете просить, чтобы я нарушил тайну исповеди.
Jokes also betray a certain uneasiness about the apparent contradictions that they reveal. Шутки также передают определенную тревогу об очевидных противоречиях, которые они раскрывают.
Now a fourth factor really becomes an obsession, which is, never betray the illusion. Сегодня все увлечены четвёртым фактором, а именно: никогда не раскрывай иллюзию.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.