Exemplos de uso de "bird shot" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You know it's just loaded with bird shot? Ты знаешь, что он был заряжен только мелкой дробью?

So what are you suggesting, Castle, that a bird shot him three times? То есть ты предполагаешь, что это птица выстрелила в него трижды?

If it's a light load, like a bird shot load, you're gonna be fine, ya hear? Если это - легкое ранение, с тобой все будет в порядке, слышишь?

But our bird got shot out of the sky before we even saw the airstrip. Но нашу птичку подстрелили в небе, прежде чем мы даже увидели посадочную полосу.

That bird that shot me. Та птица, что стреляла в меня.

We took the bird that the hunter shot without telling him. Мы взяли птицу, которую подстрелил охотник, не спросив его.

He shot at the bird, but missed it. Он выстрелил в птицу, но промахнулся.

The bird was covered with white feathers. Птица была покрыта белыми перьями.

The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.

The bird sang in the tree. Птица пела на дереве.

Have you been shot? В Вас стреляли?

The girl let the bird go. Девочка выпустила птицу.

A shot rang out. Раздался выстрел.

Were I a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.

The reporter shot questions at the politician. Репортер засыпал политика вопросами.

A bird in the hand is worth two in the bush. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

I would have been shot. Меня бы застрелили.

What is this bird called? Как называется эта птица?

The snail shot out its horns. Улитка выпустила рожки.

I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. Я хотел поймать птицу, но оказалось, что это очень трудно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS