Exemplos de uso de "bite wound" em inglês com tradução para o russo

<>
I mean, why not just wait at least until the bite wound healed? Почему было не подождать, пока укус не заживет?
He ate one bite, and then another. Он откусил раз, потом ещё.
The wound has not yet healed. Рана ещё не зажила.
Does your dog bite? Ваша собака кусается?
He cleansed the wound before putting on a bandage. Он промыл рану, прежде чем налагать повязку.
When I bite down, this tooth hurts. Этот зуб болит, когда я кусаю.
The wound was fatal to him. Рана была смертельной для него.
He was curious about how it would taste, so he took a small bite. Ему было интересно, какой вкус, поэтому он откусил.
She applied a bandage to the wound. Она наложила повязку на рану.
A rattlesnake's bite is filled with poison. Укус гремучей змеи ядовит.
Rub salt in the wound. Сыпать соль на рану.
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent. Разрешалось всё: можно было пинать, толкать, ударять или кусать противника.
Your words wound painfully. Твои слова больно ранят.
They both ate their chocolates down to the very last bite. Они оба съели свои шоколадки до последнего кусочка.
Let me see your wound. Дай мне осмотреть твою рану.
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. Я бы не стал больше его трогать. Вы не знаете, на что он способен. Здесь нельзя переусердствовать с осторожностью. Говорят, даже обречённые мыши кусают кошку, если у них нет выбора.
Apparently the wound itself only needs a few stitches. Очевидно, самой ране нужны лишь несколько швов.
Bite the bullet. Закусить пулю.
The wound left a scar on my arm. На моей руке остался шрам от этой раны.
Don't bite the newcomers Не цепляйтесь к новичкам
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS