Exemplos de uso de "Рана" em russo

<>
mostrar
Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.
У нее одна колотая рана. She has one stab wound.
Эвери, у тебя серьёзная рана. Avery, you got a bad injury.
И открытая рана в израильско-палестинском конфликте имеет значение в любом ином соперничестве. And the open sore of the Israel-Palestine conflict plays into every other rivalry.
Рана 48 дюймов в длину. The wound was 41 2 inches long.
Эта колотая рана повредила печень. This stab wound damaged the liver.
Рана должна быть на его левом запястье. Although the injury would be beneath his left sleeve.
Очень чистая рана внизу живота. Very clean wound, lower abdomen.
Это может быть колотая рана. Could be a stab wound.
Эта рана глубока, проходит прямо через надкостницу до самой кости. That injury is deep, right through the periosteum to the bone.
Это не пуля - рана неглубокая. This is not work of a bullet - the wound's too superficial.
Рана была нанесена внезапно, исподтишка. The stab was an underhand thrust.
Первая же рана повредила легочную артерию, что вызвало воздушную эмболию сердца. The initial injury severed the pulmonary artery which caused the air embolism in the heart.
Сомневаюсь что это смертельная рана. It's hardly a mortal wound.
Причина смерти - колотая рана в шее. Cause of death, stab wound to the throat.
Я хочу сказать, мы можем объяснить ей что рана очень серьезная. I mean, all we can do is explain to her that her injury is too serious.
И снова, рана на шее прижжена. Once more, the neck wound cauterized.
Это не порез, это колотая рана. It's not a cut, it's a stab wound.
А после ранений кровеносные сосуды должны формироваться под струпом, чтобы рана заживала. And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.
И рана эта уже полна личинок. The wound is just filled with maggots.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS