Exemplos de uso de "bleeding" em inglês

<>
Afraid all day doesn't work for me when I'm slowly bleeding to death, love. Боюсь, весь день мне не подходит, учитывая, что я тут истекаю кровью, милая.
That was the smartest reaction I got from anybody, including you and all the other bleeding hearts. Это была самая умная реакция, которую я получал от кого-либо, включая вас и другие сочувствующие стороны.
I swear that while I'm charming the world with my light fantastic I'm bleeding to death under my shirt. Я клянусь, пока я покоряю мир своим фантастическим блеском под рубашкой я смертельно истекаю кровью.
And as she was bleeding to death on the floor, he forced the lover to strip her naked, put on her bloody nightdress and humiliate himself. И когда она истекала кровью на полу, он заставил ее любовника раздеть ее, надеть ее окровавленную сорочку и унизить себя.
That'll stop the bleeding. Это должно бы остановить кровь.
Why is it bleeding through? Почему всё ещё идёт кровь?
He's bleeding through it. Но кровь не останавливается.
Get the bleeding to stop. Сейчас остановим кровь.
Your bandage is bleeding through. Твоя повязка вся в крови.
God, try to stop bleeding. Господи, попробуй остановить кровь.
But it's stopped bleeding. Но это остановит кровь.
A blood test without bleeding Бескровный анализ крови
Right, that will stop the bleeding. Так, это остановит кровь.
We found you bleeding to death. Мы нашли тебя без чувств, умирающим.
You're bleeding on my floor. Ты пачкаешь пол.
Right, that'll stop the bleeding. Так, это остановит кровь.
The child's nose is bleeding. У ребёнка течёт кровь из носа.
Every bleeding rat hole in Cheyenne. Каждую паршивую крысиную нору в Шайенне.
She was bleeding through her skin. У неё поражена вся кожа.
Just have to stop the bleeding. Надо просто остановить кровь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.