Exemplos de uso de "bored" em inglês
Traduções:
todos255
нести36
наскучивать17
скучающий9
терпеть3
выносить3
нагонять тоску2
прискучить1
наводить тоску1
занудствовать1
наводить скуку1
сносить1
outras traduções180
We've become bored with watching actors give us phoney emotions.
Мы устали от актеров, которые вызывают фальшивые чувства.
It felt like we always had to be busy doing something, or she'd get bored.
Казалось, нас постоянно надо было чем-то заниматься, иначе ей становилось скучно.
It's all right for us - and our children - to be bored on occasion, they say.
Они говорят, что в определенных ситуациях для нас и для наших детей скучать не так уж и плохо.
See, once you've been married for a little while and you're feeling a little bored and unsatisfied, the ring will get you love from the ladies.
Понимаешь, если ты уже женат и чувствуешь, что тебе немного скучно и ты неудовлетворен, кольцо даст тебе любовь женщин.
Nothing's going on, Neutral Zone is quiet, the crew is bored, so they put on a pie-eating contest.
Ничего не происходит, в Нейтральной зоне тихо, команда скучает, и они устраивают соревнование по поеданию пирогов.
And there were lots of passengers on the ship, and they were getting bored, so the captain invited them on the deck.
На корабле было много пассажиров, которые скучали. Поэтому капитан пригласил их на палубу.
Using such scales, researchers have discovered that boys tend to be bored more often than girls, said Stephen Vodanovich, a professor of psychology at the University of West Florida, especially when it comes needing more, and a variety of, external stimulation.
С помощью таких вопросников исследователи определили, что мальчики скучают чаще девочек, - говорит Стивен Воданович, профессор психологии в Университете Западной Флориды, - в особенности при наличии разнообразных внешних раздражителей.
But I must say, this whole thing about being slightly bored all the time, that is what - I think that is a very important thing for a fashion designer.
Но должен сказать, что эта тема про то, чтобы все время немного скучать, это. Думаю это очень важно для дизайнера моды.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie