Sentence examples of "break in to" in English

Select source language

Select target language

Translations: all34 врываться9 other translations25

show all

There's been a break in to my house. В мой дом ворвались грабители.

You want us to break in to the United Nations. Вы хотите, что бы мы ворвались в ООН.

Maybe they broke in to steal the computers. Может, они ворвались, чтобы похитить компьютеры.

'cause we're breaking in to Wilden's apartment. Потому что мы врываемся в квартиру Уилдона.

Which is why you broke in to her charity event. Именно поэтому вы ворвались на благотворительный вечер.

They broke in to the diner, they knocked her out. Они ворвались в закусочную и вырубили ее.

And do you suppose that is sufficient to justify your breaking in to the office? Вы полагаете, это достаточное основание врываться в учреждение?

But, what, a bunch of porn actors broke in here and forced you to film them instead? И что, тут ворвалась толпа порно-актёров и заставила тебя их снимать вместо детей?

Then broke in here and managed to knock out the daughter, possibly the mother too, with neither of them making much protest. Затем он ворвался сюда и вывел из строя дочь, а возможно, и мать тоже, ведь ни одна из них не оказала сопротивления.

Why'd they break in to Montgomery's place? Зачем они вломились в дом Монтгомери?

Dad, you can't break in to his apartment. Папа, ты не можешь, проникнуть в его квартиру.

I didn't break in to the GP's surgery. Я не вламывался в приёмную.

Forever trying to break in to our reality, manifest himself. Вечно пытается прорваться в нашу реальность, проявить себя.

All I did was help him break in to that penthouse. Все что я сделал, так это помог ему вломиться в этот пентхаус.

What makes you think she would break in to your lab? С чего ты взял, что именно она взломала твою лабораторию?

Fitz and I will break in to missile defense and gather intel. Мы с Фитцем взломаем ракетную защиту и соберем информацию.

But you did just break in to Darrin Hodge's place, right? Но ты просто вломился в дом Даррина Ходжа, так?

We have no idea why you would break in to their house. Мы понятия не имеем, почему ты вломился в их дом.

Somebody was trying to break in to this little girl's room. Кто-то пытался залесть в комнату этой маленькой девочки.

You're gonna help me break in to the British Consulate right now. Ты поможешь мне вломиться в Британское консульство прямо сейчас.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download