Exemplos de uso de "brilliant" em inglês com tradução "блестящий"

<>
Brilliant architect but perpetually disorganised. Блестящий архитектор, но постоянно неорганизованный.
She has a brilliant future. У неё блестящее будущее.
So, he had a brilliant idea. И тут у него появилась блестящая идея.
Then, Reynard had a brilliant idea. У Рейнеке возникла блестящая идея.
Second to last corner's brilliant. Предпоследний поворот - блестяще.
That brilliant, playful, disrespectful, young bastard. Этого блестящего, шаловливого, беспринципного ублюдка.
Sam says they are kitschy and brilliant. Сэм говорит, они вульгарны и блестящие.
Applying fraud to bigamy kind of brilliant. Применение мошенничества к двубрачию - блестяще.
They're not reading my brilliant article!" Они не читают мою блестящую статью!"
But brilliant ideas cannot be made to order. Но блестящие идеи не приходят по заказу.
And what's the brilliant idea he had? В чем же заключалась его блестящая идея?
But no lie, however brilliant, could save Satine. Но никакая ложь, какой бы блестящей она не была, не могла уже спасти Сатин.
Brilliant designs to fit more people in every city блестящие решения для заселения ещё большего количества людей в каждый город
You're a brilliant lawyer, Tori, tough as nails. Тори, ты - блестящий адвокат, крепкий орешек.
I get the brilliant hue from red meteor rocks. Я получаю блестящий оттенок, благодаря осколкам красного метеорита.
Folta offers a brilliant send-up of Ayyadurai’s work. Фолта предлагает блестящую пародию на работу Айядурай.
Brilliant, low-tech design details will refresh your own creative drive. Блестящее исполнение и абсолютно не высокотехнологичные детали дизайна обязательно пробудят вашу творческую жилку.
Short term they predict that tomorrow will be like today — brilliant На короткий срок они прогнозируют, что завтра волатильность будет примерно такая же, как сегодня. Блестяще
The chief engineer of the company was a brilliant conceptual designer. Главный инженер компании был блестящим разработчиком концептуальных конструкторских идей.
Look at Dow years after the death of its brilliant founder. Посмотрите на Dow спустя многие годы после смерти ее блестящего основателя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.