Exemplos de uso de "butterfly effect" em inglês

<>
No no, the butterfly effect. Нет-нет, эффект бабочки.
It's the butterfly effect, Peter. Это как эффект бабочки, Питер.
You heard of the butterfly effect? Вы слышали про эффект бабочки?
Remember that movie The Butterfly Effect? Помнишь фильм "Эффект бабочки"?
Look, it's the butterfly effect, okay? Слушай, это эффект бабочки, угу?
Aren't you worried about the butterfly effect? Вы не боитесь эффекта бабочки?
It's like the butterfly effect, and I'm the butterfly. Это как эффект бабочки, и я эта бабочка.
Yet there is a sense that progress and understanding will require something new - an economics of virtuous circles, thresholds, and butterfly effects, in which small changes have very large effects. Однако существует ощущение, что для прогресса и лучшего понимания требуется что-то новое - экономика "спирали удачи", порогов и "эффектов бабочки", в которых небольшие изменения приводят к очень серьезным последствиям.
We need to recognize the butterfly effect: what we do in our very own homes will affect our brothers and sisters in a distant corner of the world. Мы обязаны признать эффект «бабочки»: результаты нашей деятельности в наших собственных домах будут оказывать воздействие на наших братьев и сестер в отдаленных уголках планеты.
Is it a butterfly or a moth? Это бабочка или мотылёк?
Benefits are in effect. Выгоды заключаются в эффекте.
This caterpillar will become a beautiful butterfly. Эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.
The content of the letter had an interesting effect on my marriage. Содержание письма интересно повлияло на мой брак.
The caterpillar turned into a butterfly. Гусеница превратилась в бабочку.
The same cause does not always give rise to the same effect. Одинаковая причина не всегда вызывает одинаковый эффект.
A butterfly is a mature caterpillar. Бабочка - это зрелая гусеница.
Liquor will have an effect on a person. Алкоголь будет иметь эффект на человека.
I caught a beautiful butterfly. Я поймал прекрасную бабочку.
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. Загрязнение катастрофически сказывается на экологии региона.
Oh, there's a butterfly! О, здесь бабочка!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS