Exemplos de uso de "calculated" em inglês com tradução "вычисляться"
Traduções:
todos3240
рассчитывать836
рассчитываться617
вычислять564
рассчитанный372
исчислять142
вычисляться104
расчетный83
исчисляться50
высчитывать7
обсчитываться2
высчитываться2
рассчитывавшийся2
исчислявшийся1
обсчитывать1
outras traduções457
From Friday to Monday swaps are calculated once.
С пятницы по понедельник свопы вычисляются один раз.
* XPoints created via discount deals are calculated differently.
* Х-баллы, начисляемые в рамках специальных предложений, вычисляются по-другому.
Provides information about which cost values are calculated.
Содержит информацию о том, какие значения затрат вычисляются.
The depreciation rates for Germany are calculated as follows:
Нормы амортизации для Германии вычисляются следующим образом:
If const is TRUE or omitted, b is calculated normally.
Если аргумент "конст" имеет значение ИСТИНА или опущен, то b вычисляется обычным образом.
The size of distribution groups isn't calculated each time.
Размер групп рассылок не вычисляется каждый раз.
From Wednesday to Thursday swaps are calculated in triple size.
Со среды по четверг свопы вычисляются в тройном размере.
WIP amounts can only be calculated at the cost price.
Суммы НЗП вычисляется только с фактической себестоимостью.
The original budget is calculated in the General ledger preview form.
Первоначальный бюджет вычисляется в форме Предварительный просмотр главной книги.
In the trading market, interest is calculated on a daily basis.
На рынке Форекс проценты вычисляются ежедневно.
Depreciation is calculated for each not valuable and high-wearing item.
Амортизация вычисляется для каждой малоценной и быстроизнашивающейся номенклатуры.
The planned quantity is calculated for every operation on the route.
Запланированное количество вычисляется для каждой операции маршрута.
The actual cost amount is calculated in the Ledger updates form.
Сумма фактических затрат вычисляется в форме Обновления главной книги.
The remaining budget amount is calculated in the General ledger preview form.
Оставшаяся бюджетная сумма вычисляется в форме Предварительный просмотр главной книги.
If there isn’t an error, your original formula will be calculated.
Если ошибки нет, вычисляется исходная формула.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie