Exemplos de uso de "can't afford" em inglês com tradução "не мочь позволить себе"
We can't afford to waste any more time, Chief.
Мы не можем позволить себе растрачивать время впустую, шеф.
We can't afford to stand on ceremony, Consul Seron.
Мы не можем позволить себе настаивать на соблюдении формальностей, Консул Серон.
So, engine-wise, it can't afford to mess about.
Так, умный двигатель, он не может позволить себе валять дурака.
On Carpathia, we can't afford to make the same mistake.
На Карпатии мы не можем позволить себе совершить ту же ошибку.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Я не могу позволить себе есть в таком дорогом ресторане.
He's working to his limit - can't afford spare time!
Он работает на износ - не может позволить себе свободное время!
It can't afford to doubt the person who tends the child.
Он не может позволить себе сомневаться в человеке, который о нем заботится.
We can't afford someone getting excited and blowing the whole thing.
Мы не можем позволить себе, чтобы кто-то перенервничал и завалил всё дело.
She can't afford to slack off if she wants to keep the scholarship.
Она не может позволить себе расслабиться, иначе она потеряет стипендию.
Michael, we can't afford to buy a car, and we can't fly.
Майкл, мы не можем позволить себе купить машину и мы не можем полететь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie