Exemplos de uso de "can't wait" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos65 не мочь ждать9 не мочь дождаться, чтобы4 outras traduções52

mostrar

can't wait to return не терпится вернуться

can't wait to come back не терпится вернуться

We can't wait that long. Мы не можем так долго ждать.

Can't wait for that bruschetta. Не могу дождаться этого блюда.

I can't wait, doing nothing. Я не могу сидеть без дела.

can't wait to go back не терпится вернуться

we can't wait to visit again не терпится вернуться снова

I can't wait to go back не терпится вернуться снова

I can't wait to find out. Я не могу дождаться ответов на эти вопросы.

Tom says he can't wait any longer. Том говорит, что он не может больше ждать.

And I can't wait to see Mikado. И не могу дождаться встречи с Микадо.

I can't wait to have baked pasta. Я не могу больше ждать макаронную запеканку.

Lll can't wait to see it myself. Я, я не могу дождаться посмотреть.

I can't wait to have macaroni casserole. Я не могу больше ждать макаронную запеканку.

I can't wait to go on a vacation. Не могу дождаться отпуска.

He can't wait to turn his back on life. Он хочет отвернуться от жизни.

We can't wait to see you two lovebirds again. Мы ждем не дождемся новой встречи с вами, голубки.

I am virile, and I can't wait to have kids Я достаточно зрелый, и очень хочу детей поскорее

I can't wait to show it off at the invitational. Я не могу дождаться показать это на дружественных соревнованиях.

People can't wait to pass along that new great joke. Людям не терпится поделиться новой хорошей шуткой.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS