Exemplos de uso de "card" em inglês
Traduções:
todos3629
карта1918
карточка819
открытка164
карточный60
билет47
визитка24
приглашение8
объявление5
outras traduções584
National ID Card with residential address listed
Национальное удостоверение личности с указанным в нем адресом проживания
Make sure your video card (GPU) has at least 2GB of Video RAM.
Память видеокарты (графического процессора) должна составлять не менее 2 ГБ.
Roma, including Roma women, do not have problems concerning their personal identification documents (birth certificate, national identity card).
Цыгане и цыганки не сталкиваются с проблемами в отношении документов, удостоверяющих их личность (свидетельство о рождении, национальное удостоверение личности).
You don't need to show your press card, I know you belong to the fourth estate.
Не нужно показывать мне журналистское удостоверение, я знаю, что Вы из пишущей братии.
Proof of identity – passport, national identity card or driving license
Подтверждение личности: паспорт, водительские права или внутренний паспорт
20 years ago Negroponte said that with the computers all card files would be gone.
20 лет назад Негропонте сказал, что компьютеры уничтожат все картотеки.
You might need to connect the sound card in your computer directly to your speakers.
Возможно, динамики потребуется подключить напрямую к звуковой плате компьютера.
This field accepts both numbers and the letter “x” as a wild card character.
Данное поле принимает как числа, так и букву «x» в качестве подстановочного знака.
That SIM card he put in the burner phone belongs to Abel.
Та симка, что он вставил в другой телефон принадлежала Абелю.
When Michelle leaves her desk, you insert the skimmer into her card reader like this.
Когда Мишель уйдет из-за стола, ты вставишь скиммер в ее картридер подобным образом.
It should be plugged into the PC’s discrete graphics card and a USB 3.0 port.
Ее следует подключить к дискретной графической плате компьютера и порту USB 3.0.
Network interface card (NIC) teaming is enabled
Группировка сетевых интерфейсных плат (NIC) включена
Please set the active card to first in the binding list.
Сделайте первым элементом в списке привязки активную сетевую плату.
And there's actually an instruction on the punch card which says "Ring the bell." So you can imagine this "Ting!"
И даже была инструкция на перфокарте, где говорилось: "Звони в колокол!" Можете себе представить этот "Дзынь!"
Furthermore, any citizen who was temporarily absent from the country during an election could present a voting card at the local consulate and register his or her vote.
Кроме того, любой гражданин, временно отсутствующий на территории страны в период выборов, может предъявить избирательный бюллетень в местном консульстве и проголосовать.
The Millennium Development Goals Report 2007 is a clear report card of the work that we have accomplished over the span of seven years.
Доклад о целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, за 2007 год представляет собой наглядный «табель успеваемости» проделанной нами за семь лет работы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie