Exemplos de uso de "cared" em inglês com tradução "хотеть"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos673 заботиться405 хотеть175 outras traduções93

All she's ever cared about is keeping us apart. Она просто хотела, чтобы мы расстались.

I was far more tempted by your father's fortune than I cared to admit. Я был гораздо больше соблазнен успехами вашего отца, нежели я хотел это признать.

So the G-8's commitment could be honored, if rich countries cared to honor it. Так что обязательство "Большой восьмерки" можно было бы выполнить, если бы богатые страны хотели его выполнить.

Although disagreements between the two men over human rights aroused the most notice, a deep, surprising harmony about Asia’s financial crisis was also on view for those who cared to look. Хотя несогласие между ними двумя по поводу прав человека привлекло наибольшее внимание, глубокая, удивительная гармония по вопросу азиатского финансового кризиса также была замечена теми, кого это интересовало.

Nash doesn't care about modeling. Да не хочет Наш быть фотомоделью.

We want to know about health care. Мы хотим знать про здравоохранение.

I don't care about leading a clan. Я не хочу быть главой клана.

If you care about the number of video views. Если вы хотите увеличить количество просмотров видео.

Jean Michel, would you care to walk me home? Жан Мишель, Не хотите проводить меня до дома?

Would you care to bang it out over lunch? Не хочешь ли расправиться с этим за обедом?

Not everybody wants it but they don't care. Не все хотят этого, но им наплевать.

I'm gonna send a care package to him. Я как раз хотел отправить ему посылку.

I just want to take care of my boys. Я хочу позаботиться о моих мальчиках.

I want to take care of him during exam hell. Я хочу помочь ему пройти через экзаменационный ад.

Would you care to visit the Food Hall today, Flora? Ты бы хотела посетить Фуд Хол сегодня, Флора?

The health care industry would like stronger protections for inventors. Система здравоохранения хотела бы большей защиты изобретателей.

You get candy, get some candy, I don't care. И ты возьми, сколько хочешь, мне не жалко.

I care about giving you a complete answer to your question. Я же хотел дать тебе полный ответ, на твой вопрос.

I wouldn't like to see him in a care home. Не хочу ехать в дом престарелых.

They wanted better housing, education, and free health care for all. Они хотели лучшее жилье, образование и бесплатную медицинскую помощь для всех.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS