Beispiele für die Verwendung von "cart" im Englischen

<>
Mobile App Adds to Cart Добавления в корзину в мобильном приложении
Bobo, take the cart away. Бобо, увези тележку.
A family hurrying out on their cart. Семья, поспешно уезжавшая на телеге.
You'll only have it all to cart back again at the end of term. В конце семестра тебе придется все это везти назад.
You can either use predefined events such as Added to cart in a commerce app or level achieved in a game, or other custom events that help you understand the engagement and ROI coming from your mobile ads on Facebook. Вы можете использовать готовые предустановленные события (например, Added to cart в приложении для электронной торговли или level achieved в игре) либо индивидуально настроить события, которые помогут оценить вовлеченность людей и окупаемость инвестиций в рекламу мобильного приложения на Facebook.
This is what we found in their cart. Товарищ комиссар, вот какое у них в тачанке.
Total price of items in cart Общая стоимость товаров в корзине
Crash cart, gurney, doctor, outside! Реанимационную тележку, каталку, врача, на улицу!
Come sir, unless you prefer the dung cart. Ну же, сэр, или вы предпочитаете навозную телегу.
Adds an item to their cart добавляет товар в корзину;
Is there any luggage cart? Здесь есть багажные тележки?
We're buying a horse and cart together. Мы хотим сообща купить коня и телегу.
Review your shopping cart and choose Checkout. Просмотрите свою корзину и нажмите кнопку Оформить заказ.
Hey, I see the prosciutto cart. Эй, а вон тележка с прошутто.
Don't put the cart before the horse Не ставь телегу перед лошадью
Adds to cart and other website conversions Добавления в корзину и прочие конверсии на веб-сайте.
By sitting down on a luggage cart? Сидя в тележке для багажа?
Isn't that putting the cart before the horse? Это же телега впереди лошади!"
add or remove multiple items to their cart, добавить или удалить товары из корзины;
His cart was full of cat food. В тележке было полно кошачьей еды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.