Beispiele für die Verwendung von "casting a spell on" im Englischen

<>
He cast a spell on me, I swear it. Он наложил проклятие на меня, я клянусь в этом.
I'll cast a spell on ye, me pretty death's-head. Я наложу проклятие на тебя собственноручно.
Bill, she's casting a spell! Билл, она колдует!
But she put a spell on him in revenge. Но она наложила на него заклятие в качестве мести.
You put a spell on me years ago. Ты околдовала меня много лет назад.
And just so you know, Marnie put a spell on the whole place. И вам следует знать, что Марни заколдовала всё это место.
Looks like she really put a spell on you. Похоже, она действительно тебя околдовала.
Have Bonnie put a spell on me like she did Klaus. Пусть Бонни наложит на меня заклинание, как она сделала с Клаусом.
He will put a spell on us. Иначе он наложит на нас проклятье.
Do you think she put a spell on me? Как вы думаете, она околдовала меня?
What are they gonna do, cast a spell on me? И, что они сделают, наложат заклятие на меня?
What, did he cast a spell on you? Он что, приворожил тебя?
She had to have put some kind of a spell on him. Она должно быть как-то его заколдовала.
She's put a spell on Ann, preying upon her weak frame of mind, for what reason I cannot say. Она околдовала Энн, наживаясь на ее слабом умонастроении, по неизвестной мне причине.
7 years ago your husband put a spell on me and made me human. 7 лет назад ваш муж превратил меня в человека.
It's like you've gone and put a spell on me То, как ты ушел и околдовал меня
She must have put a spell on me. Она должна была заколдовать меня.
My mom put a spell on it to protect it and keep it safe. Мама наложила на него заклятие для защиты и безопасности.
The hexenbiest who put a spell on Juliette and tried to kill her. Ведьма, которая наложила чары на Джульетту и пыталась ее убить.
Well, you better not let her put a spell on you. Ну, не дай ей околдовать тебя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.