Exemplos de uso de "centralizes" em inglês
In view of the fact that many United Nations documents include portions of older, previously translated documents, the search and retrieval of such “reference” material has been entrusted to the Terminology and Reference Section of the Translation and Editorial Division, which centralizes for all target languages the preparation of (hard-copy) reference folders for most translation jobs.
Учитывая тот факт, что многие документы Организации Объединенных Наций включают части старых, ранее переведенных документов, функция поиска и извлечения такого «справочного» материала возложена на Секцию терминологии и справочных материалов Отдела письменного перевода и редакционного контроля, которая по большинству представляемых на перевод документов централизованно готовит подборки справочных материалов (в печатной форме) на всех языках, на которые переводится документ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie