Exemplos de uso de "charlie and the chocolate factory" em inglês
You see, the ice cream is actually just lard, and the chocolate sauce is motor oil.
Ты видишь мороженое, а на самом деле это просто жир, и шоколадный соус - это моторное масло.
I have to stop myself from asking how it's going at the chocolate factory.
Мне приходится останавливать себя, чтобы не спросить, как дела на шоколадной фабрике.
Now it's like the chocolate factory from Willy Wonka, only with booze and pot instead of Everlasting Gobstoppers.
Теперь это как шоколадная фабрика из Вилли Вонка, только с выпивкой и травой вместо леденцов.
I feel like that kid who found the golden ticket in that candy bar in Willy Wonka & the Chocolate Factory.
Я чувствую себя как то пацан, который нашёл золотой билет в шоколадке в фильме Вилли Вонка и Шоколадная фабрика.
That's like sending the fat kid to the chocolate factory and expecting him not to get sucked into a tube.
Это словно отправить толстого ребёнка на шоколадную фабрику и надеяться, что он не присосётся к трубе.
He announced that he was closing his chocolate factory forever.
Он объявил, что закрывает свою шоколадную фабрику навсегда.
Well, what if Charlie and I just had a friendly chat with Emery and not mention the letters?
А что, если Чарли и я просто дружески побеседуем с Эмери, не упоминая о письмах?
Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough.
Продолжать помешивать пока кусочки шоколада равномерно не смешаются с песочным тестом.
Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.
Не бойся неба и земли, бойся услышать человека из Вэньчжоу, говорящего на местном диалекте.
We can pretend I'm Charlie and you're my Angels.
Мы могли бы представить, что я - Чарли, а вы мои ангелы.
I'll redo the chocolate at school with the professional glazer.
Я изготовлю его заново в школе на профессиональном глейзере.
And if you are a fat little boy in a chocolate factory, never try to drink from the river.
А если вы толстый маленький мальчик на шоколадной фабрике, никогда не пытайтесь пить из речки.
Charlie and Irene, the guys, even that nice albino fella, Whitey.
Чарли, Ирэн, мальчишки и тот славный альбинос, беляк.
The chocolate got crushed, so I blended the bits with milk and ice cream and now I am drinking it right now.
Раздробив шоколад, и смешав с молоком и мороженым, я пью это прямо сейчас.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie