Ejemplos del uso de "check on" en inglés

<>
I'll check on her dilation. Я проверю её расширение.
Run a background check on him. Посмотри его данные, проверь его.
I'm gonna check on the risotto. Я проверю, как там ризотто.
I called to check on your flight. Я проверила, как ваш самолет.
I ran the check on the history teacher. Я проверила нашего учителя истории.
Did you run a credit check on me? Вы проверяли мою кредитную историю?
I'm gonna go check on our ride. Я пойду проверю глиссер.
You ran a background check on my fiancée? Вы проверяли поднаготную моей невесты?
I ran a check on your cab driver. Я проверил твоего водителя такси.
I'm gonna go check on the landing gear. Я пойду проверю шасси.
I have to keep a close check on them. Я должен их проверять.
We did a thorough background check on your father. Мы полностью проверили данные о твоём отце.
I'm running a background check on Howard French. Нужно проверить данные на Говарда Френча.
"They check on prisoners every three minutes," he said. Он сказал, что узников проверяют каждые три минуты.
Speaking of which, I gotta check on that turntable. Кстати говоря, надо бы проверить тот проигрыватель.
She ran a discreet credit check on Victoria Ryland. Она проверила платежи Виктории Райланд.
I decided to check on you just in case. Решил проверить, как ты, на всякий случай.
Julio, go downstairs and check on the test results. Хулио, спустись вниз, чтобы проверить результаты анализа.
• 'Deals' - check on your trading history and create statements. • 'Deals' ('Сделки') - проверять историю торговли и создавать отчеты.
How often does he check on the rolling stock? Как часто он проверял составы?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.