Exemplos de uso de "chewing" em inglês

<>
mostrar
Would you fix a race car with chewing gum? Гоночную машину вы бы тоже залепили жвачкой?
A pack of chewing gum and your sister's panties. Блок жвачки и панталоны твоей сестры.
Not till you get the chewing gum out of your head. Пока не выветрится жвачка из вашей головы.
In one community, we're told, you wake up in the morning and see used condoms like used chewing gum paper. Говорят, что в некоторых городах по утрам можно видеть разбросанные презервативы, как обёртки от жвачки.
Is Worf chewing her out? Вам не кажется, что Ворф ее отчитывает?
Coming back, chewing his face off. Возвращался весь засосанный.
Why was she chewing you out? А тебе-то за что досталось?
You think Worf's chewing her out? Вам не кажется, что Ворф ее отчитывает?
Chewing on Leo will wear him out. Она измотается, пожирая Лео.
Are you preparing for a chewing out? Готовишься устроить взбучку?
And I don't mean chewing the crabs. Я не имею в виду поедание крабов.
Maybe chewing on Leo will wear him out. Она измотается, пожирая Лео.
One minute, he's chewing my ass out. Сначала, он устраивает разнос моей заднице.
Can't stay here chewing the fat all day. Нельзя целый день просиживать штаны.
I guess he hadn't finished chewing me out. Я полагал, что наш разговор тогда не закончился.
Lying awake, chewing his beard off with worry over this girl. Он не может заснуть, бороду свою мусолит в беспокойстве.
Thank you for not chewing me out for forging your signature. Спасибо, что не накинулись на меня за подделку подписи.
I mean, you were chewing on your cup because you have pica. Вы ели стакан из-за проявления извращённого аппетита.
I got the city council chewing my eggs off for that plane you crashed! Городской совет мне плешь проел, из-за того, что ты сорвал весь план!
Are you still mad at me for chewing the feet off your footie pajamas? Ты еще зол на меня за то, что я отгрыз штанину от твоей пижамы?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS