Exemplos de uso de "compliant" em inglês
Traduções:
todos133
соответствующий13
совместимый9
послушный8
уступчивый2
сговорчивый1
outras traduções100
If you provide another type of value that is not compliant such as a boolean, the SDK logs a warning to LogginBehavior.APP_EVENT.
Если вы предоставляете другой, несовместимый тип значения, например, boolean, SDK регистрирует предупреждение в LogginBehavior.APP_EVENT.
Indicates that the email message isn't MIME compliant.
Показывает, что сообщение электронной почты не соответствует стандарту MIME.
This image focuses on physical fitness and is compliant.
Это изображение пропагандирует здоровый образ жизни, поэтому соответствует правилам.
This image promotes healthy eating habits and is compliant.
Это изображение пропагандирует здоровое питание и соответствует правилам.
They take the load off, and it becomes, again, compliant.
Когда они снимают нагрузку, она снова становится податливой.
This image of a person drinking vegetable juice is compliant.
Это изображение, на котором показан человек, пьющий овощной сок, соответствует нашим правилам.
The vast majority of these photos are compliant with our policies.
Большая часть этих фотографий не противоречит нашим правилам.
This image is compliant because it promotes an anti-smoking campaign.
Это изображение соответствует нашим правилам, так как оно пропагандирует отказ от курения.
c. are wholly compliant and consistent with the YouTube Terms of Service.
в) правила должны соответствовать Условиям использования YouTube.
Be sure that your integration is compliant based on the overview below.
Убедитесь, что ваша интеграция соответствует изложенным ниже правилам.
The vast majority of these kinds of photos are compliant with our policies.
Большая часть этих фотографий не противоречит нашим правилам.
This image of a person lifting up their shirt is zoomed out and compliant.
Это изображение человека, приподнимающего рубашку, соответствует правилам.
We made this update to be compliant with section 5.1 of RFC 6749.
Это обновление соответствует требованиям, представленным в разделе 5.1 спецификации RFC 6749.
Tachograph cards are as compliant as possible with the available ISO/IEC applicable norms.
Карточки тахографа в максимальной степени соответствуют применимым нормам стандарта ISO/IEC.
Read the overview about platform policies for Messenger and make sure your integration is compliant.
Узнайте о политике для платформы Messenger и убедитесь, что ваша интеграция соответствует требованиям этой политики.
The company is a licensed investment firm compliant with the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID).
Компания является лицензированной инвестиционной компанией в соответствии с Директивой "O рынках финансовых инструментов" (MiFID).
We need to make sure that AccountKit is legally compliant as a product and a service
– Мы должны обеспечить соответствие Account Kit как продукта и сервиса правовым нормам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie