Sentence examples of "configure" in English

Select source language

Select target language

Translations: all3586 настраивать2240 настраиваться137 конфигурировать39 сконфигурировать19 конфигурироваться3 конфигурированный1 other translations1147

show all

Configure the user request workflow. Настроить workflow-процесса для запросов пользователей.

Administrators configure available offline address books. Доступные автономные адресные книги настраиваются администраторами.

Click Product and supply > Configure line. Щелкните Продукт и поставки > Конфигурировать строку.

to configure the proxy server; сконфигурировать прокси-сервер;

Step 4: Configure Xcode Project Шаг 4. Настройте проект Xcode

On this tab, you configure a batch job. На данной вкладке настраивается пакетное задание.

For item requirements, click Functions > Configure line. Для потребностей в номенклатуре, щелкните Функции > Конфигурировать строку.

Configure Node.js packages in package.json: Сконфигурируйте пакеты Node.js в package.json:

Configure workflow for catalog import. Настроить workflow-процесс для импорта каталогов.

You can configure trade agreements by using price groups. Коммерческие соглашения настраиваются с помощью групп цен.

You do not have to click Configure line. Не нужно нажимать Конфигурировать строку.

You could configure the tractor emitters to generate a resonance pulse. Можно сконфигурировать тяговые эмиттеры для генерации резонансной пульсации.

Step 4: Configure directory synchronization Этап 4. Настройте синхронизацию службы каталогов

You configure allocation schedules and stage allocations in the Budget planning configuration form. Графики распределения и распределения этапов настраиваются в форме Конфигурация планирования бюджета.

Select the attribute values in the Configure line form. Выберите значения атрибутов в форме Конфигурировать строку.

This document will help you configure your website and submit it for review to be listed within Free Basics. В этом документе вы узнаете, как сконфигурировать веб-сайт и подать заявку на его анализ с целью регистрации на платформе Free Basics.

Configure the overall catalog settings Настройте общие параметры каталога

Configure project budget control (Optional) – Project budget control is generally configured per project. Настройка бюджетного контроля проекта (Необязательно) – бюджетный контроль проекта обычно настраивается для каждого проекта.

Configure product variants by using a product configuration technology. Конфигурировать варианты продукта используя технологию конфигурирования продукта.

Importing documents by using services requires a system administrator to configure an integration port that can receive the incoming documents. Для импорта документов с помощью служб требуется, чтобы системный администратор сконфигурировал порт интеграции, через который могут приниматься входящие документы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download