Exemples d'utilisation de "configure" en anglais avec la traduction "настраивать"

<>
Configure the user request workflow. Настроить workflow-процесса для запросов пользователей.
Step 4: Configure Xcode Project Шаг 4. Настройте проект Xcode
Configure workflow for catalog import. Настроить workflow-процесс для импорта каталогов.
Step 4: Configure directory synchronization Этап 4. Настройте синхронизацию службы каталогов
Configure the overall catalog settings Настройте общие параметры каталога
Configure the category request page Настройте страница запроса на категорию
Configure the vendor extension application Настройте заявление расширения поставщика
To configure the MaxBufferSize value Чтобы настроить значение MaxBufferSize
Step 4: Configure external URLs Шаг 4. Настройте внешние URL-адреса
Step 2: Configure directory synchronization Этап 2. Настройте синхронизацию службы каталогов
Select Configure to get started. Выберите пункт Настроить.
Step 5: Configure internal URLs Шаг 5. Настройте внутренние URL-адреса
You can configure the following: Можно настроить следующие элементы.
Configure blocked senders and blocked domains. Настроить заблокированных отправителей и заблокированные домены.
Open the app and select Configure. Откройте приложение и выберите Настроить.
Configure the action you want performed: Настроить действие, которое должно выполняться:
Configure your audio and video sources. Настройте источники аудио и видео.
Step 6: Configure an SSL certificate Шаг 6. Настройте SSL-сертификат
Configure the elements of the workflow Настроить элементы документооборота
Configure each element in the workflow. Настроить все элементы workflow-процесса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !