Sentence examples of "connect" in English

Select source language

Select target language

Translations: all4566 подключать2050 подключение598 соединять405 подключаться223 соединяться216 связать103 связывать75 подсоединять64 связанный32 связывающий26 подключающийся13 подсоединяться5 связываемый2 связавший1 other translations753

show all

Connect a wired Xbox controller Подключение проводного геймпада Xbox

Let me connect the dots. Давайте соединим точки.

Connect via USB 3.0 Подключаться через USB 3.0.

They connect people to one another. Они связывают людей друг с другом.

Connect channel to a Brand Account Как связать канал с аккаунтом бренда

Connect your Xbox One power supply Как подсоединить блок питания Xbox One

The waste systems all connect. Все системы обработки отходов соединены.

If you can’t connect because of firewall, anti-virus software, or proxy. Проблема связана с брандмауэром, антивирусным ПО или прокси-сервером

Alasdair MacIntyre, the famous philosopher, said that, "We have the concepts of the ancient morality of virtue, honor, goodness, but we no longer have a system by which to connect them." Аласдер МакИнтайр, известный философ, сказал: "У нас есть понятия о древней морали, о добродетели, чести, великодушии, но у нас больше нет системы, в которую мы связываем их."

Connect as a Camera (PTP) Подключение в качестве камеры (PTP)

Connect — connection to the server. Connect — соединение с сервером.

Click Yes to enable the game to connect. Нажмите Да, чтобы позволить игре подключаться.

Many people connect her absence to her being a woman. Многие люди связывают ее отсутствие стем фактом, что она является женщиной.

Connect the identification to the alerts function. Свяжите Идентификацию с функцией оповещений.

Connect that to the positive terminal. Подсоедини это к положительному полюсу.

• On connect - the sound after starting a test. • При соединении - звук для начала тестирования.

Kouider next hopes to explore how these signals of consciousness connect to learning, especially language development. В будущем Куидер надеется изучить, как именно эти признаки сознания связаны с обучением, особенно с освоением языка.

I think a lot of times we hear about diabetics, diabetic ulcers, we just don't connect the ulcer with the eventual treatment, which is amputation, if you can't heal it. Я думаю когда мы часто слышим о диабетиках, о диабетических язвах, мы просто не связываем язву с возможным лечением, то есть ампутацией, если нельзя вылечить.

Connect to same user account Подключение к той же учетной записи пользователя

Please connect me with Mercier. Пожалуйста, соедините меня с Мерсье.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download