Exemplos de uso de "contacts" em inglês com tradução "входить в контакт"
Traduções:
todos4643
контакт2672
обращаться681
связываться630
связь281
касаться139
контактировать58
входить в контакт34
выходить18
деловой партнер4
outras traduções126
Only hours after their arrival, one of their contacts, Mr. Latif Allal, had been arrested and tortured by the Moroccan police.
Спустя всего лишь несколько часов после их прибытия один из людей, с которыми они входили в контакт, г-н Латиф Аллал, был арестован марокканской полицией и подвергнут пыткам.
And everyone they came in contact with since returning.
И каждый из тех, с кем они вошли в контакт после возвращения.
Find Dr. Weir and tell her I've made contact.
Найдите доктора Вейр и скажите ей, что я вошел в контакт.
We carried out reconnaissance on your people before we made contact.
Мы проводили исследования на людях прежде чем вошли в контакт.
If Susan comes into contact with this world, his worlds collide.
Если Сьюзан войдёт в контакт с этим миром, его миры столкнутся.
Whatever's controlling the Beast, it's made contact with Angelus.
Что бы не контролировало Зверя, оно вошло в контакт с Ангелусом.
When was the last time you had any contact with them?
Когда в последний раз вы входили в контакт с ними?
He's already been contacted by another Borg vessel in the region.
Он уже вошёл в контакт с другим кораблём боргов в этом районе.
Ladies and gentlemen, I have someone who wants to make contact with Carmen.
Леди и джентльмены, кто-то хочет войти в контакт с Кармен.
But either way, he'd try to get in contact with them, right?
В любом случае, он попробует войти в контакт, так?
Issa Karpov is indeed seeking to make contact in Hamburg, with a banker.
Исса Карпов в самом деле стремиться войти в контакт в Гамбурге, с банкиром.
Contact and facilitate humanitarian agencies for the distribution of medicine and food to the population;
войти в контакт с гуманитарными учреждениями и содействовать им в распределении медикаментов и продовольствия среди населения;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie