Exemplos de uso de "correction" em inglês com tradução "исправление"
Traduções:
todos738
исправление247
коррекция192
корректировка93
поправки42
поправочный20
поправка18
выправление1
outras traduções125
In addition, the following correction was necessary:
Кроме того, необходимо внести следующее исправление:
We will make a correction and recirculate the document tomorrow.
Мы внесем исправления и вновь выпустим документ завтра.
Correction postings now use the storno accounting principle throughout Eastern Europe
Разноски исправлений теперь используют принцип учета сторно во всей Восточной Европе
However, in making that correction the incorrect valuation benchmark was used.
Однако при внесении этого исправления была использована неправильная база оценки.
Annex 7, part C, delete the correction proposed to the table.
Приложение 7, часть C, исключить предлагаемое исправление к таблице.
The alteration being made was therefore a correction rather than an addition.
Таким образом, речь идет об исправлении, а не о добавлении нового текста.
1 Summary records of each of the meetings are subject to correction.
1 В краткие отчеты о каждом заседании могут вноситься исправления.
The correction concerns a typographical error in annex I of the report.
Исправление касается опечатки, допущенной в приложении I к докладу.
You can print a nonconformance report, a nonconformance tag, and a correction report.
Можно распечатать отчет о несоответствии, маркер несоответствия и отчет об исправлении.
The Chairman said that the requested correction would be made to the Spanish version.
Председатель говорит, что в текст на испанском языке будет внесено испрашиваемое исправление.
Strengthening the identification and correction of “management irregularities” can best be achieved by line managers.
Укрепление системы выявления и исправления «нарушений в области управления» может быть наилучшим образом реализовано руководителями среднего звена.
But 2016 offers plenty of opportunities for correction, in areas ranging from trade to migration.
Но 2016 год, предлагает множество возможностей для исправления в этих областях, начиная с торговли до миграции.
He noted with satisfaction that a correction had been made to paragraph 174 of the report.
Г-н Лаллах с удовлетворением отмечает, что в пункт 174 доклада внесено исправление.
Monitoring of security management is central to the assessment, prevention and correction of errors or irregularities.
Наблюдение за осуществлением мер безопасности имеет центральное значение для анализа, предотвращения и исправления ошибок или нарушений.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie